Relecture de Jean de la Croix pour éclairer les ténèbres d'une vie de mystique:
Traduction de Jacques Ancet, Poésie-Gallimard.
En una noche oscura // Dans une nuit obscure
con ansias en amores inflamada // par un désir d'amour tout embrasée
oh dochosa ventura // Oh joyeuse aventure
sali sin ser notada // Dehors me suis glissée
estando ya mi casa sosegada // quand ma maison fut enfin apaisée
Lecture de Stanislas Fumet, Histoire de Dieu dans ma vie
S.Fumet dresse le portrait de lui-même dans un style aussi sublime qu'exaltant car il est l'homme du monde. Celui qui fut ami des Maritain et autres Reverdy est vraiment une personne qui parle de ce qu'il connait, sans langue de bois, avec franchise.
[la suite dans la semaine ]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire